Ensemble vocal mixte
Chabrier
Atelier XXI
La Membrolle-
Je ne t’ai donné ni visage, ni place qui te soit propre, ni aucun don qui te soit particulier, afin que ton visage, ta place et tes dons, tu les veuilles, tu les conquières et les possèdes par toi-
Je t’ai placé au milieu du monde, afin que tu puisses mieux contempler ce que contient le monde. Je ne t’ai fait ni céleste ni terrestre, mortel ou immortel, afin que de toi-
(Pic de la Mirandole)
1/ Hans KENNEMARK. Tre lå.
Je serai face à la mer qui viendra baigner les galets.
Caresses d’eau, de vent, d’air et de lumière.
Immensité.
Je serai face à la mer,
statue de chair et cœur de bois.
Au loin, la voilure se précise
Annonçant le retour de l’être aimé.
(d’après Esther Granek)
2/ John RUTTER A Ukrainian Prayer
Sous des vapeurs de poudre et de sang, quand les astres
Pâlissent indignés parmi tant de désastres,
Moi-
Puis-
Mon âme se soulève, et devant de tels crimes
Je voudrais être foudre et pouvoir éclater.
Du moins, te poursuivant jusqu'en pleine victoire,
A travers tes lauriers, dans les bras de l'Histoire
Qui, séduite, pourrait t'absoudre et te sacrer,
O Guerre, Guerre impie, assassin qu'on encense,
Je resterai, navré et dans mon impuissance,
Bouche pour te maudire, et cœur pour t'exécrer !
(Louise Ackermann)
3/ C. Rand MATHESON Be still my soul
Ma vie est comme cet havre de paix,
Si souvent parfaite, si tant généreuse,
Qu’elle me semble factice et alarmante,
Au point de redouter quelques maux à venir.
Ma vie est comme ces labyrinthes secrets,
À la croisée de mille chemins traversants,
À la lisière de tant de belles rencontres,
Mais quel chemin suivre ?
Ma vie est comme ce tendre souvenir,
Rejouant cent fois cette même séquence,
Quand le chagrin et la peur auront disparu, sois tranquille, mon âme :
Tous sains et saufs, nous nous retrouverons enfin.
(d’après Nashmia Noormohamed)
4/ Alice PARKER God is seen
Aux enfants on apprenait jadis que Dieu est dans le ciel.
Mais qui leur apprendra que le ciel est sur terre, partout étincelant, dans les choses les plus simples ?
5/ Ola GJEILO Ave generosa
Ô toi, la plus belle, la plus suave,
Dieu s'est plu avec toi, lorsqu'il a placé en toi l'étreinte de sa chaleur, et qu'ainsi tu as nourri Son Fils.
Ton ventre s'est réjoui quand tu as fait retentir toute la symphonie des cieux,
Car toi, ô Vierge, tu as porté le Fils de Dieu, et ta pureté a resplendi en Dieu.
(Hildegard von Bingen)
5/ Don MACDONALD Winter Sun
Pour la lumière, Pour l’eau, et cette nuée d'oiseaux au travers d’anciennes étoiles.
Pour ce soleil d'hiver, sauvage, qui renforce le vert foncé des arbres, ces géants sur fond de majestueux silences.
Pour cette neige sur le gris des toits et pour la paix du dimanche.
Pour ce calme et cette certitude, pour respirer, pour purifier, pour accepter, pour rêver, pour les révélations du cœur endormi, pour l'air, pour la lumière. Pour rêver… pour rêver… pour rêver…
(d’après Malca Litowitz)
6/ Don MACDONALD Moonset
Tu diras : je suis oiseau et les pays seront mon espace bleu marine.
Tu diras : “Suis-
Les flancs blancs des montagnes se briseront sur ton aile et elle se consumera à la vapeur de la terre.
Tu diras : je suis oiseau de nuit, jetant un cri plaintif et désorienté, errant d’un vol agité.
Tu t’élèveras, tu te poseras, tu t’élèveras encore puis te poseras sur la canopée émeraude.
Les cèdres entonneront les vêpres à la mer
Attendant un écho qui arrive en vagues le long du rivage,
tandis que la lune glisse dans le pays des ombres.
7/ Don MACDONALD Goodbye
Le grondement des mers s'atténue,
Et le chuintement des sables aussi se fige.
Sous les rafales de vent, les lointains rouleaux d’écume blanche,
Se brisent, silencieux, épuisés, anéantis.
La mémoire sonore des jours d'été
se distend et s’engourdit.
Au loin, la distance dissimule l’alternance des courtes et longues vagues
Tandis que le crépuscule s’empare du jour.
(d’après Pauline Johnson)
10/ James McMillan O radiant Dawn
O Aurore radieuse, splendeur de la lumière éternelle, soleil de justice :
Viens et brille sur ceux qui habitent dans les ténèbres et l'ombre de la mort.
Ceux qui marchent dans l’obscurité ont vu une inestimable et sublime lumière.
Pour ceux qui habitent le pays des ténèbres, un soleil leur est apparu.
11/ Michael BARRET Ralf SCHMITT Indodana
J'irai là-
où l'arbre et l'homme, pleins de sève, se pâment longuement sous l'ardeur des climats ;
Fortes tresses, soyez la houle qui m'enlève !
Tu contiens, mer d'ébène, un éblouissant rêve de voiles, de rameurs, de flammes et de mâts :
Là-
(Charles Baudelaire)
13/ Ivan MARKOVITCH Fatise kolo
Avez-
Vous êtes-
Avez-
N’êtes-
Non, ce n’est pas une valse ! D’ailleurs, la valse est répétitive, ennuyeuse et monotone surtout lorsqu’on n’a pas le droit de changer de partenaire !
